close
ap_20090506123056423.jpg  

 (photo from: http://www.wikipedia.org)

:「相信大家都知道4月4日係中國既兒童節,而日本兒童節就係5月5日(『子供の日』),
係日本法定假期,當日家家戶戶既屋企上都會掛起鯉魚旗,祈求家中小孩能夠健康成長。」
:「之但係點解一定要掛鯉魚,而唔掛貓仔兔仔呢??」
:「哈哈,呢位同學呢個問題問得非常好!! 其實掛鯉魚旗既習俗係源自中國古代『鯉躍龍門』既傳說~
話說有人見到有一條鯉魚好拼命敢係既水流湍急既龍門瀑布逆水上朔,就係接近越過個一刻,
突然見到鯉魚身上發出閃閃光芒,化身為龍飛上天空。所以中國人就有「一登龍門,身價十倍」這句話。
而日本人就希望自己既小朋友可以好似鯉魚敢,無論遇到困難都唔會放棄,所以旗幟就用鯉魚黎代表了~」
:「哦...原來係敢~~ 我明白晒啦~
:「其實我覺得日本真係一個好有趣既國家,成日發明新既東西,但又能夠保存到傳統文化,
親眼所見,真係有好多屋企會掛起鯉魚旗的,係蔚藍天空下飄起七彩繽紛既鯉魚旗,真係好靚哦~~」
:「講得無錯,日本既生活真係多姿多彩呢~」
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dekoboko 的頭像
    dekoboko

    DEKO BOKO徐遊日誌

    dekoboko 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()